[et_pb_section fb_built=”1″ admin_label=”section” _builder_version=”4.16″ global_colors_info=”{}”][et_pb_row column_structure=”2_3,1_3″ admin_label=”row” _builder_version=”4.16″ background_size=”initial” background_position=”top_left” background_repeat=”repeat” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”2_3″ _builder_version=”4.16″ custom_padding=”|||” global_colors_info=”{}” custom_padding__hover=”|||”][et_pb_text admin_label=”Text” _builder_version=”4.16″ background_size=”initial” background_position=”top_left” background_repeat=”repeat” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n
POLITIKA PRIVATNOSTI<\/strong><\/strong><\/p>\n <\/strong><\/p>\n ARANCINI RESIDENCE d.o.o. <\/span>po\u0161tuje va\u0161u privatnost i zala\u017ee se za za\u0161titu osobnih podataka dobivenih putem internetskog informacijskog sustava i ne\u0107e ih dijeliti s tre\u0107im stranama niti ih koristiti u druge svrhe bez va\u0161eg pristanka. U na\u0161em online informacijskom sustavu nalaze se odre\u0111ene veze do drugih vanjskih web stranica, koje nisu izravno povezane s na\u0161om tvrtkom<\/span><\/p>\n<\/p>\n ARANCINI RESIDENCE d.o.o.<\/span> ne preuzima odgovornost za za\u0161titu podataka prona\u0111enih na tim web stranicama.<\/p>\n<\/p>\n ARANCINI RESIDENCE d.o.o.<\/span>se obvezuje da \u0107e u\u010diniti sve \u0161to je u njenoj mo\u0107i da za\u0161titi podatke i privatnost posjetitelja web stranice ARANCINI RESIDENCE d.o.o.<\/span><\/p>\n<\/p>\n Kako bi se sprije\u010dio neovla\u0161teni pristup dobivenim podacima ili njegovo otkrivanje, kako bi se odr\u017eala to\u010dnost osobnih podataka i osigurala njihova primjerena upotreba, uspostavljeni su odgovaraju\u0107i tehni\u010dki i organizacijski postupci za za\u0161titu podataka koji se prikupljaju. Budu\u0107i da Internet mo\u017ee biti nepredvidljiv, ARANCINI RESIDENCE d.o.o.<\/span> ne mo\u017ee sprije\u010diti mogu\u0107u zlouporabu podataka unato\u010d svim sigurnosnim mjerama i sigurnosnim komunikacijskim protokolima.<\/p>\n<\/p>\n Ova Pravila o privatnosti, u definiciji za\u0161tite osobnih podataka, ure\u0111uju prikupljanje, pohranu i upotrebu osobnih podataka koje je prikupio ARANCINI RESIDENCE d.o.o.<\/span>\u00a0od vas, kada koristite web stranicu www.arancini.hr<\/a>\u00a0i povezane web stranice.<\/p>\n<\/p>\n Vlasnik, kontrolor i administrator osobnih podataka<\/strong><\/p>\n<\/p>\n Definicija \u201cvlasnika web stranice\u201d i \u201cupravlja\u010da ili administratora osobnih podataka (administratora)\u201d u smislu Op\u0107e uredbe o za\u0161titi podataka (GDPR) i va\u017ee\u0107eg hrvatskog Zakona o za\u0161titi podataka je:<\/p>\n<\/p>\n ARANCINI RESIDENCE d.o.o.<\/span><\/p>\n<\/p>\n Korisnik<\/p>\n<\/p>\n Korisnik web stranice je svaka osoba koja kao posjetitelj koristi ovu web stranicu i s njima povezane web stranice tvrtke ARANCINI RESIDENCE d.o.o.<\/span><\/p>\n<\/p>\n ARANCINI RESIDENCE d.o.o.<\/span> web stranica<\/p>\n<\/p>\n Korisnik ARANCINI RESIDENCE d.o.o.<\/span>je svaka osoba koja kao posjetitelj koristi njezinu web stranicu\u00a0www.arancini.hr<\/a>\u00a0(u daljnjem tekstu Web stranica).<\/p>\n<\/p>\n ARANCINI RESIDENCE d.o.o.<\/span>prikuplja, nakon odobrenja korisnika, razne podatke o posjetiteljima Web stranice kako bi se identificirali korisnici. Podaci se prikupljaju i koriste kako je dalje opisano u nastavku.<\/p>\n<\/p>\n ARANCINI RESIDENCE d.o.o. <\/span>prikuplja, nakon odobrenja korisnika, razne podatke o posjetiteljima Web stranice kako bi se identificirali korisnici. Podaci se prikupljaju i koriste kako je dalje opisano u nastavku.<\/p>\n Prikupljanje podataka putem web obrazaca<\/p>\n<\/p>\n ARANCINI RESIDENCE d.o.o.<\/span>prikuplja osobne podatke s internetske stranice \u2013 sve dok korisnik takve podatke dobrovoljno dostavi kori\u0161tenjem mre\u017enih obrazaca na web mjestu ili pretplatom na na\u0161 newsletter ili druge oblike e-obavijesti namijenjene poslovnoj i marketin\u0161koj komunikaciji s korisnicima.<\/p>\n<\/p>\n Prikupljaju se sljede\u0107i podaci:<\/p>\n<\/p>\n Svrha prikupljanja podataka na web mjestu je poslovne prirode, \u0161to zna\u010di da kad predate obrazac s namjerom poslovne suradnje, sla\u017eete se da u svrhu daljnje komunikacije s Vama, va\u0161e osobne podatke pohranjujemo u na\u0161u bazu podataka. Va\u0161e podatke pohranjujemo na temelju legitimnog interesa tvrtke Palisada da obra\u0111uje i koristi va\u0161e podatke u svrhu daljnje suradnje i izravnog marketinga.<\/span><\/p>\n<\/p>\n Administrator nije odgovoran za podatke i kontaktne podatke koje su dostavili korisnici za ispravne, istinite ili a\u017eurirane. Kao korisnik web stranice, Va\u0161a je odgovornost dostaviti ispravne i a\u017eurirane podatke prilikom kori\u0161tenja web stranice<\/p>\n Informacije o kori\u0161tenju web stranice<\/p>\n<\/p>\n Web stranica mo\u017ee automatski prikupljati odre\u0111ene podatke o korisni\u010dkom ra\u010dunalnom hardveru i softveru. Ovi se podaci koriste isklju\u010divo za pru\u017eanje op\u0107ih statisti\u010dkih podataka o upotrebi web stranica. Ti podaci mogu obuhva\u0107ati:<\/p>\n<\/p>\n Vrsta preglednika, Ti se podaci prikupljaju kori\u0161tenjem kola\u010di\u0107a. Upotreba kola\u010di\u0107a, njihova primjena i brisanje, detaljno je opisano u srodnom tekstu.<\/p>\n<\/p>\n Ispunjavanje prava i obveza iz dostavljenih upita i \/ ili potpisanih ugovora<\/p>\n<\/p>\n U okviru prodaje \/ kupnje proizvoda i proizlazi iz ugovornih obveza, ARANCINI RESIDENCE d.o.o. <\/span>obra\u0111uje osobne podatke korisnika u svrhu identifikacije pojedinaca u svrhu izvr\u0161enja ugovora (ugovor o prodaji proizvoda izme\u0111u tvrtke ARANCINI RESIDENCE d.o.o.<\/span>\u00a0i kupca temelji se na dostavljenom upitu, koji se iz izvornika mo\u017ee izmijeniti u proces pregovora i izvan web stranice). Stoga se smatra da obrada osobnih podataka ima pravnu osnovu u svrhu sklapanja ugovora.<\/p>\n<\/p>\n U slu\u010daju kupnje proizvoda, osobni se podaci obra\u0111uju u razli\u010dite svrhe, poput komunikacije s kupcem u vezi s izvr\u0161avanjem narud\u017ebe, rje\u0161avanjem problema (reklamacije, jamstvo), obavijesti kupca o obradi narud\u017ebe i isporuci\u00a0narud\u017ebe ili drugim obavijestima \u0161to ih zakon zahtijeva za izvr\u0161avanje naloga, za mogu\u0107e svrhe naplate i za potrebe ra\u010dunovodstva i poreza.<\/p>\n<\/p>\n U svrhu izravnog marketinga \u2013 e-poruke koje sadr\u017ee korisne, pou\u010dne, zanimljive ili va\u017ene informacije od administratora (informacije o novim ponudama, promocijama, pozivnicama na doga\u0111aje, sudjelovanju u crte\u017eima i natjecanjima, korisni savjeti za korisnike itd.)<\/p>\n<\/p>\n Re-marketing (Google, Facebook) u svrhu boljeg i relevantnijeg korisni\u010dkog informiranja i pobolj\u0161anja stupnja korisni\u010dke anga\u017eiranosti.<\/p>\n<\/p>\n Za analize tr\u017ei\u0161ta i segmentaciju korisnika za prilago\u0111ene ponude proizvoda i usluga.<\/p>\n<\/p>\n Na temelju predanih osobnih podataka, prilago\u0111ene podatke ili ponude mo\u017eete primati e-po\u0161tom na adresu e-po\u0161te koju ste unijeli ili kao tiskani materijal na Va\u0161u dostavljenu fizi\u010dku adresu.<\/p>\n Va\u0161e informacije koristimo u sljede\u0107e marketin\u0161ke svrhe:<\/strong><\/p>\n Segmentacija i profiliranje korisnika s ciljem personaliziranih i relevantnijih informacija i postizanja ve\u0107eg odziva na poruke e-po\u0161te.<\/p>\n<\/p>\n Analiziraju\u0107i \u010ditanje e-poruka, posebno onu e-po\u0161tu koju ste otvorili ili niste otvorili, veze koje ste kliknuli (sadr\u017eaj koji ste pro\u010ditali ili pogledali), vrijeme koje ste proveli \u010ditaju\u0107i ili pregledavaju\u0107i odre\u0111eni sadr\u017eaj itd.<\/p>\n<\/p>\n Web stranica mo\u017ee automatski prikupljati podatke o hardveru i softveru s ra\u010dunala korisnika, kao i neke osobne podatke, poput IP adrese. Osobni podaci prikupljeni posjetom web mjestu se ne pohranjuju ili se pohranjuju u anonimnom obliku i kao takvi ne povezuju se s korisnicima. Te podatke upotrebljava Google Analytics, a tvrtka Google LLC obra\u0111uje podatke u okviru zakonom dopu\u0161tene obrade podataka.<\/p>\n<\/p>\n Podaci se upotrebljavaju samo za pripremu op\u0107ih statistika o upotrebi web stranica. Podaci se prikupljaju upotrebom kola\u010di\u0107a. Upotreba, upravljanje i brisanje kola\u010di\u0107a opisano je dalje u poglavlju o politici kola\u010di\u0107a.<\/p>\n<\/p>\n Administrator obra\u0111uje podatke temeljene na zakonu i njegovom zakonitom interesu, osim ako prevladavaju interesi i osnovna prava i slobode korisnika na kojeg se osobni podaci odnose i koji bi kao takvi trebali biti za\u0161ti\u0107eni. Upravitelj \u0107e u okviru svog zakonitog interesa uvijek provoditi svoju presudu na temelju va\u017ee\u0107eg zakona. Daljnja upotreba podataka u pseudo obliku ili u zbirnom obliku (kumulativni oblik), na primjer, predstavlja zakonit oblik kori\u0161tenja podataka u svrhu marketinga ili drugih poslovnih ili tehni\u010dkih analiza tvrtke ARANCINI RESIDENCE d.o.o.<\/span><\/p>\n<\/p>\n ARANCINI RESIDENCE d.o.o. <\/span>ovim se obvezuje da ne\u0107e prodavati, iznajmljivati \u200b\u200bili trgovati Va\u0161im osobnim podacima. Va\u0161i osobni podaci ne\u0107e se slati ili prenositi tre\u0107oj zemlji ili me\u0111unarodnoj organizaciji, osim ako je to zakonom propisano ili zakonodavstvom Europske unije (mandati sudova, tu\u017eiteljskih tijela itd.).<\/p>\n<\/p>\n U okviru pravnih nadle\u017enosti, Va\u0161i se podaci mogu otkriti:<\/p>\n<\/p>\n <\/p>\n U nekim slu\u010dajevima (na primjer, re-marketing) administriranje podataka je s tre\u0107im stranama koje nam takve podatke prenose na temelju njihove politike privatnosti. Kao korisnici, mo\u017eete upravljati vlastitim podacima i informacijama i kontrolirati opseg podataka i informacija koje dobivamo od tre\u0107ih strana (na primjer, dru\u0161tveni mediji) pomo\u0107u odgovaraju\u0107ih postavki privatnosti u svojim korisni\u010dkim ra\u010dunima s tim tre\u0107im stranama. ARANCINI RESIDENCE d.o.o.<\/span>\u00a0nije odgovorna za ono \u0161to tre\u0107e strane \u010dine s va\u0161im osobnim podacima i preporu\u010dujemo da koristite pouzdane aplikacije te da s njima postavite odgovaraju\u0107e postavke privatnosti za za\u0161titu osobnih podataka.<\/p>\n<\/p>\n Web stranice tvrtke ARANCINI RESIDENCE d.o.o.<\/span> imaju vanjske veze na web stranice koje nisu pod kontrolom ARANCINI RESIDENCE d.o.o.<\/span>Posjetom ovih web stranica mo\u017eete osobne podatke predati tre\u0107im osobama, s kojima ARANCINI RESIDENCE d.o.o.<\/span>\u00a0nema ugovor o obradi osobnih podataka. Ove web stranice imaju vlastita pravila o privatnosti na kojima temelje svoje obrade osobnih podataka. Preporu\u010dujemo Vam da pro\u010ditate pravila o privatnosti i informirate se o tome kako se va\u0161i osobni podaci obra\u0111uju kad posjetite ove web stranice tre\u0107ih strana.<\/p>\n<\/p>\n Osobni podaci koje je administrator stekao kori\u0161tenjem web stranice ili koje pru\u017eate podno\u0161enjem bilo kojeg obrasca s bilo koje na\u0161e web stranice ili pretplatom na bilten ili druge e-obavijesti, obra\u0111uju se uz va\u0161u izri\u010ditu i nedvosmislenu suglasnost na temelju \u010dlanka 6. ( 1), (a) Op\u0107e uredbe EU o za\u0161titi podataka (GDPR)<\/p>\n<\/p>\n Pristajete na obradu osobnih podataka tvrtke ARANCINI RESIDENCE d.o.o.<\/span>\u00a0kada koristite web stranicu i kliknete \u201cPo\u0161alji\u201d na web obrascima. Administrator \u0107e pru\u017eiti opciju za va\u0161 pristanak kad god je to potrebno bez prozora za potvrdu. Osobni pristanak korisnika je kori\u0161tenje njegove slobodne volje da se njihovi osobni podaci mogu obra\u0111ivati \u200b\u200bu odre\u0111enu svrhu, na temelju podataka koje u ovoj politici privatnosti daje i jam\u010di administrator.<\/p>\n<\/p>\n Osim toga, korisnik se izri\u010dito sla\u017ee, bez ograni\u010denja, s njegovim osobnim podacima koji se obra\u0111uju u svrhu predbra\u010dnih postupaka i sklapanja i ispunjenja ugovora, kao i, bez ograni\u010denja, za postupke nakon ugovora.<\/p>\n<\/p>\n Mo\u017eete u bilo kojem trenutku povu\u0107i svoj pristanak u bilo koju svrhu obrade podataka, slanjem pismene obavijesti redovnom po\u0161tom ili na na\u0161u adresu e-po\u0161te info@arancini.hr<\/a>. U takvom slu\u010daju vi\u0161e ne\u0107emo koristiti va\u0161e osobne podatke u svrhe opisane u gornjem stavku. Ovakvo povla\u010denje pristanka ne utje\u010de na zakonitost obrade va\u0161ih osobnih podataka prije Va\u0161eg povla\u010denja.<\/p>\n<\/p>\n U skladu s va\u017ee\u0107im zakonom i Op\u0107om uredbom o za\u0161titi podataka EU-a (GDPR), imate pravo pristupati, mijenjati, brisati (pravo da budete zaboravljeni), izvoz svojih podataka i ograni\u010davati obradu va\u0161ih podataka i na to imate pravo prigovoriti u bilo kojem trenutku.<\/p>\n<\/p>\n Ako \u017eelite iskoristiti neko svoje pravo ili dobiti dodatne informacije ili podnijeti zvani\u010dnu \u017ealbu, trebate nam poslati pisanu obavijest na:<\/p>\n<\/p>\n p<\/b>utem e-maila na info@arancini.hr<\/a>.<\/p>\n<\/p>\n Va\u0161 zahtjev analizirat \u0107e osoba, akreditirana za za\u0161titu osobnih podataka i odgovoriti u roku od 30 dana ili u skladu s GDPR-om i \u010dlankom 37. prema regulativi EU 2016\/679 Europskog parlamenta od 27. travnja 2016.<\/p>\n<\/p>\n Podaci prikupljeni od strane administratora web stranice zadr\u017eavaju se radi kori\u0161tenja administratora u skladu s uvjetima i svrhama navedenim u ovim Pravilima o privatnosti. Osobni se podaci pohranjuju na internetskoj stranici (kao upiti ili obrasci za kontakt) i u slu\u010dajevima dodatne obrade i komunikacije s korisnikom, u srodnim ostalim bazama podataka tvrtke (poput CRM-a, softvera za upravljanje robom itd.).<\/p>\n<\/p>\n Periodi \u010duvanja podataka mogu se razlikovati i mogu biti podlo\u017eni regulaciji odre\u0111enog sektorskog zakonodavstva (npr. ra\u010dunovodstva, poreza). Razli\u010dito sektorsko zakonodavstvo predvi\u0111a razli\u010dita obvezna razdoblja zadr\u017eavanja koja zahtijevaju ARANCINI RESIDENCE d.o.o.<\/span>izbrisati osobne podatke nakon isteka razdoblja zadr\u017eavanja podataka.<\/p>\n<\/p>\n Kao korisnik, imate pravo na pregled podataka i na obradu va\u0161ih podataka od strane ovla\u0161tenih obra\u0111iva\u010da, podno\u0161enjem pismenog zahtjeva \u00a0ili putem e-maila na info@arancini.hr<\/a>. Pregledat \u0107emo va\u0161 zahtjev i odgovoriti u skladu s GDPR zakonodavstvom.<\/p>\n<\/p>\n Administrator ove web stranice je ARANCINI RESIDENCE d.o.o.<\/span> Sadr\u017eaj objavljen na web stranici ARANCINI RESIDENCE d.o.o. <\/span>Web stranica je vlasni\u0161tvo tvrtke ARANCINI RESIDENCE d.o.o. <\/span>i mo\u017ee se koristiti samo u nekomercijalne svrhe, pod uvjetom da su sve autorske obavijesti sa\u010duvane i ne mogu se prepisivati, kopirati ili reproducirati na bilo koji drugi na\u010din.<\/p>\n<\/p>\n ARANCINI RESIDENCE d.o.o.<\/span> \u0107e s najve\u0107om pa\u017enjom pru\u017eiti to\u010dne i a\u017eurirane podatke i podatke na svojoj web stranici. Me\u0111utim, ne mo\u017ee jam\u010diti da su svi podaci to\u010dni ili potpuni i ne mo\u017ee preuzeti odgovornost za \u0161tetu nastalu takvim podacima. ARANCINI RESIDENCE d.o.o.<\/span> ne preuzima nikakvu odgovornost za posljedi\u010dne \u0161tete povezane sa sadr\u017eajem web stranice. ARANCINI RESIDENCE d.o.o.<\/span>\u00a0ne preuzima nikakvu odgovornost za viruse koji se eventualno prenose korisnicima s ove web stranice i ovim putem poti\u010de korisnike da se na odgovaraju\u0107i na\u010din za\u0161tite od virusa prije nego \u0161to preuzmu bilo koji sadr\u017eaj s ove web stranice.<\/p>\n<\/p>\n ARANCINI RESIDENCE d.o.o.<\/span> nije odgovorna za privremeno nefunkcionalne web stranice ili neto\u010dne podatke na web mjestu i nije odgovorna za \u0161tetu nastalu upotrebom nepotpunih ili neto\u010dnih podataka.<\/p>\n<\/p>\n Ni ARANCINI RESIDENCE d.o.o.<\/span>\u00a0niti bilo koja druga fizi\u010dka ili pravna osoba koja je uklju\u010dena u razvoj ove web stranice nije odgovorna ili odgovorna za bilo kakvu \u0161tetu nastalu zbog pristupa ili upotrebe podataka na web mjestu ili zbog nemogu\u0107nosti kori\u0161tenja podataka s ove web stranice ili za bilo kakav neto\u010dan ili nepotpun sadr\u017eaj na web mjestu.<\/p>\n<\/p>\n Pridr\u017eavamo pravo preusmjeravanja korisnika na druge web stranice na World Wide Webu i nismo odgovorni niti odgovorni za bilo kakav sadr\u017eaj na tim web stranicama.<\/p>\n<\/p>\n Administrator zadr\u017eava pravo na promjenu ili izmjenu pravila o privatnosti za korisnike web mjesta u bilo koje vrijeme i bez prethodne najave. Predla\u017eemo da korisnici prije kori\u0161tenja web stranice provjere najnoviji datum op\u0107ih uvjeta kori\u0161tenja i njegovih izmjena.<\/p>\n<\/p>\n Osobna pravila o privatnosti na ovoj web stranici na snazi \u200b\u200bsu od 7. travnja 2022. godine i mogu se bilo kada promijeniti ili dopuniti.<\/p>\n<\/p>\n [\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_3″ _builder_version=”4.16″ custom_padding=”|||” global_colors_info=”{}” custom_padding__hover=”|||”][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=”1″ admin_label=”Footer” _builder_version=”3.25.4″ background_color=”#000000″ animation_style=”slide” animation_direction=”bottom” animation_intensity_slide=”5%” global_module=”3163″ saved_tabs=”all” global_colors_info=”{}”][et_pb_row column_structure=”1_3,1_3,1_3″ _builder_version=”4.16″ global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”1_3″ _builder_version=”4.16″ global_colors_info=”{}”][et_pb_button button_url=”https:\/\/arancini.hr\/hr\/politika-privatnosti\/” button_text=”Politika privatnosti” _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” custom_margin=”||8px|||” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_button][et_pb_button button_url=”https:\/\/arancini.hr\/hr\/sigurnost-placanja-kreditnim-karticama\/” button_text=”Sigurnost pla\u0107anja kreditnim karticama” _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” custom_margin=”||13px|||” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_button][et_pb_button button_url=”https:\/\/arancini.hr\/hr\/kartica-drustva\/” button_text=”Pravne inforamacije” _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_button][et_pb_image src=”https:\/\/arancini.hr\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/ARANCINI-logo-web.png” _builder_version=”4.16″ width=”68%” module_alignment=”left” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_3″ _builder_version=”4.16″ global_colors_info=”{}”][et_pb_text _builder_version=”4.16″ header_font=”||||||||” header_text_color=”#ffffff” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n W: www.arancini.hr [\/et_pb_text][et_pb_social_media_follow _builder_version=”4.17.4″ _module_preset=”default” custom_margin=”20px||||false|false” global_colors_info=”{}”][et_pb_social_media_follow_network social_network=”facebook” url=”https:\/\/www.facebook.com\/aranciniresidence” _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” background_color=”#000000″ background_enable_color=”on” global_colors_info=”{}” follow_button=”off” url_new_window=”on”]facebook[\/et_pb_social_media_follow_network][et_pb_social_media_follow_network social_network=”instagram” url=”https:\/\/www.instagram.com\/arancini_residence\/” _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” background_color=”#000000″ background_enable_color=”on” global_colors_info=”{}” follow_button=”off” url_new_window=”on”]instagram[\/et_pb_social_media_follow_network][et_pb_social_media_follow_network social_network=”youtube” url=”https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCLVxfUh0Zq0TvBG85TiiD0w” _builder_version=”4.17.4″ _module_preset=”default” background_enable_color=”off” global_colors_info=”{}” follow_button=”off” url_new_window=”on”]youtube[\/et_pb_social_media_follow_network][\/et_pb_social_media_follow][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_3″ _builder_version=”4.16″ global_colors_info=”{}”][et_pb_text _builder_version=”4.16″ header_font=”||||||||” header_text_color=”#ffffff” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n [\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” text_text_color=”#FFFFFF” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n Prijavite se i ostvarite dodatne pogodnosti uz na\u0161e posebne ponude!<\/span><\/p>\n [\/et_pb_text][et_pb_button button_url=”https:\/\/arancini.hr\/hr\/newsletter-sign-up” button_text=”Prijavi se” _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” custom_button=”on” button_text_color=”#000000″ button_bg_color=”#FFFFFF” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_button][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" POLITIKA PRIVATNOSTI ARANCINI RESIDENCE d.o.o. po\u0161tuje va\u0161u privatnost i zala\u017ee se za za\u0161titu osobnih podataka dobivenih putem internetskog informacijskog sustava i ne\u0107e ih dijeliti s tre\u0107im stranama niti ih koristiti u druge svrhe bez va\u0161eg pristanka. U na\u0161em online informacijskom sustavu nalaze se odre\u0111ene veze do drugih vanjskih web stranica, koje nisu izravno povezane s […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"\n RenBen hoteli d.o.o.<\/strong> po\u0161tuje va\u0161u privatnost i zala\u017ee se za za\u0161titu osobnih podataka dobivenih putem internetskog informacijskog sustava i ne\u0107e ih dijeliti s tre\u0107im stranama niti ih koristiti u druge svrhe bez va\u0161eg pristanka. U na\u0161em online informacijskom sustavu nalaze se odre\u0111ene veze do drugih vanjskih web stranica, koje nisu izravno povezane s na\u0161om tvrtkom.<\/p>\n\n\n\n RenBen hoteli d.o.o. ne preuzima odgovornost za za\u0161titu podataka prona\u0111enih na tim web stranicama.<\/p>\n\n\n\n RenBen hoteli d.o.o. se obvezuje da \u0107e u\u010diniti sve \u0161to je u njenoj mo\u0107i da za\u0161titi podatke i privatnost posjetitelja web stranice Palisade d.o.o.<\/p>\n\n\n\n Kako bi se sprije\u010dio neovla\u0161teni pristup dobivenim podacima ili njegovo otkrivanje, kako bi se odr\u017eala to\u010dnost osobnih podataka i osigurala njihova primjerena upotreba, uspostavljeni su odgovaraju\u0107i tehni\u010dki i organizacijski postupci za za\u0161titu podataka koji se prikupljaju. Budu\u0107i da Internet mo\u017ee biti nepredvidljiv, RenBen hoteli d.o.o. ne mo\u017ee sprije\u010diti mogu\u0107u zlouporabu podataka unato\u010d svim sigurnosnim mjerama i sigurnosnim komunikacijskim protokolima.<\/p>\n\n\n\n Ova Pravila o privatnosti, u definiciji za\u0161tite osobnih podataka, ure\u0111uju prikupljanje, pohranu i upotrebu osobnih podataka koje je prikupio RenBen hoteli d.o.o. od vas, kada koristite web stranicu www.arancini.hr<\/a> i povezane web stranice.<\/p>\n\n\n\n Vlasnik, kontrolor i administrator osobnih podataka<\/strong><\/p>\n\n\n\n Definicija \u201cvlasnika web stranice\u201d i \u201cupravlja\u010da ili administratora osobnih podataka (administratora)\u201d u smislu Op\u0107e uredbe o za\u0161titi podataka (GDPR) i va\u017ee\u0107eg hrvatskog Zakona o za\u0161titi podataka je:<\/p>\n\n\n\n RenBen hoteli d.o.o. Korisnik<\/p>\n\n\n\n Korisnik web stranice je svaka osoba koja kao posjetitelj koristi ovu web stranicu i s njima povezane web stranice tvrtke RenBen hoteli d.o.o.<\/p>\n\n\n\n RenBen hoteli d.o.o. web stranica<\/p>\n\n\n\n Korisnik RenBen hoteli d.o.o. je svaka osoba koja kao posjetitelj koristi njezinu web stranicu www.arancini.hr<\/a> (u daljnjem tekstu Web stranica). RenBen hoteli d.o.o. prikuplja, nakon odobrenja korisnika, razne podatke o posjetiteljima Web stranice kako bi se identificirali korisnici. Podaci se prikupljaju i koriste kako je dalje opisano u nastavku.<\/p>\n\n\n\n RenBen hoteli d.o.o. prikuplja, nakon odobrenja korisnika, razne podatke o posjetiteljima Web stranice kako bi se identificirali korisnici. Podaci se prikupljaju i koriste kako je dalje opisano u nastavku.<\/p>\n\n\n\n Prikupljanje podataka putem web obrazaca<\/p>\n\n\n\n RenBen hoteli d.o.o. prikuplja osobne podatke s internetske stranice \u2013 sve dok korisnik takve podatke dobrovoljno dostavi kori\u0161tenjem mre\u017enih obrazaca na web mjestu ili pretplatom na na\u0161 newsletter ili druge oblike e-obavijesti namijenjene poslovnoj i marketin\u0161koj komunikaciji s korisnicima.<\/p>\n\n\n\n Prikupljaju se sljede\u0107i podaci:<\/p>\n\n\n\n Svrha prikupljanja podataka na web mjestu je poslovne prirode, \u0161to zna\u010di da kad predate obrazac s namjerom poslovne suradnje, sla\u017eete se da u svrhu daljnje komunikacije s Vama, va\u0161e osobne podatke pohranjujemo u na\u0161u bazu podataka. Va\u0161e podatke pohranjujemo na temelju legitimnog interesa tvrtke Palisada da obra\u0111uje i koristi va\u0161e podatke u svrhu daljnje suradnje i izravnog marketinga.<\/p>\n\n\n\n Administrator nije odgovoran za podatke i kontaktne podatke koje su dostavili korisnici za ispravne, istinite ili a\u017eurirane. Kao korisnik web stranice, Va\u0161a je odgovornost dostaviti ispravne i a\u017eurirane podatke prilikom kori\u0161tenja web stranice.<\/p>\n\n\n\n Informacije o kori\u0161tenju web stranice<\/p>\n\n\n\n Web stranica mo\u017ee automatski prikupljati odre\u0111ene podatke o korisni\u010dkom ra\u010dunalnom hardveru i softveru. Ovi se podaci koriste isklju\u010divo za pru\u017eanje op\u0107ih statisti\u010dkih podataka o upotrebi web stranica. Ti podaci mogu obuhva\u0107ati:<\/p>\n\n\n\n Vrsta preglednika, Ti se podaci prikupljaju kori\u0161tenjem kola\u010di\u0107a. Upotreba kola\u010di\u0107a, njihova primjena i brisanje, detaljno je opisano u srodnom tekstu.<\/p>\n\n\n\n Ispunjavanje prava i obveza iz dostavljenih upita i \/ ili potpisanih ugovora<\/p>\n\n\n\n U okviru prodaje \/ kupnje proizvoda i proizlazi iz ugovornih obveza, RenBen hoteli d.o.o. obra\u0111uje osobne podatke korisnika u svrhu identifikacije pojedinaca u svrhu izvr\u0161enja ugovora (ugovor o prodaji proizvoda izme\u0111u tvrtke Palisada doo i kupca temelji se na dostavljenom upitu, koji se iz izvornika mo\u017ee izmijeniti u proces pregovora i izvan web stranice). Stoga se smatra da obrada osobnih podataka ima pravnu osnovu u svrhu sklapanja ugovora.<\/p>\n\n\n\n U slu\u010daju kupnje proizvoda, osobni se podaci obra\u0111uju u razli\u010dite svrhe, poput komunikacije s kupcem u vezi s izvr\u0161avanjem narud\u017ebe, rje\u0161avanjem problema (reklamacije, jamstvo), obavijesti kupca o obradi narud\u017ebe i isporuci narud\u017ebe ili drugim obavijestima \u0161to ih zakon zahtijeva za izvr\u0161avanje naloga, za mogu\u0107e svrhe naplate i za potrebe ra\u010dunovodstva i poreza.<\/p>\n\n\n\n U svrhu izravnog marketinga \u2013 e-poruke koje sadr\u017ee korisne, pou\u010dne, zanimljive ili va\u017ene informacije od administratora (informacije o novim ponudama, promocijama, pozivnicama na doga\u0111aje, sudjelovanju u crte\u017eima i natjecanjima, korisni savjeti za korisnike itd.)<\/p>\n\n\n\n Re-marketing (Google, Facebook) u svrhu boljeg i relevantnijeg korisni\u010dkog informiranja i pobolj\u0161anja stupnja korisni\u010dke anga\u017eiranosti.<\/p>\n\n\n\n Za analize tr\u017ei\u0161ta i segmentaciju korisnika za prilago\u0111ene ponude proizvoda i usluga.<\/p>\n\n\n\n Na temelju predanih osobnih podataka, prilago\u0111ene podatke ili ponude mo\u017eete primati e-po\u0161tom na adresu e-po\u0161te koju ste unijeli ili kao tiskani materijal na Va\u0161u dostavljenu fizi\u010dku adresu.<\/p>\n\n\n\n Segmentacija i profiliranje korisnika s ciljem personaliziranih i relevantnijih informacija i postizanja ve\u0107eg odziva na poruke e-po\u0161te.<\/p>\n\n\n\n Analiziraju\u0107i \u010ditanje e-poruka, posebno onu e-po\u0161tu koju ste otvorili ili niste otvorili, veze koje ste kliknuli (sadr\u017eaj koji ste pro\u010ditali ili pogledali), vrijeme koje ste proveli \u010ditaju\u0107i ili pregledavaju\u0107i odre\u0111eni sadr\u017eaj itd.<\/p>\n\n\n\n Web stranica mo\u017ee automatski prikupljati podatke o hardveru i softveru s ra\u010dunala korisnika, kao i neke osobne podatke, poput IP adrese. Osobni podaci prikupljeni posjetom web mjestu se ne pohranjuju ili se pohranjuju u anonimnom obliku i kao takvi ne povezuju se s korisnicima. Te podatke upotrebljava Google Analytics, a tvrtka Google LLC obra\u0111uje podatke u okviru zakonom dopu\u0161tene obrade podataka.<\/p>\n\n\n\n Podaci se upotrebljavaju samo za pripremu op\u0107ih statistika o upotrebi web stranica. Podaci se prikupljaju upotrebom kola\u010di\u0107a. Upotreba, upravljanje i brisanje kola\u010di\u0107a opisano je dalje u poglavlju o politici kola\u010di\u0107a.<\/p>\n\n\n\n Administrator obra\u0111uje podatke temeljene na zakonu i njegovom zakonitom interesu, osim ako prevladavaju interesi i osnovna prava i slobode korisnika na kojeg se osobni podaci odnose i koji bi kao takvi trebali biti za\u0161ti\u0107eni. Upravitelj \u0107e u okviru svog zakonitog interesa uvijek provoditi svoju presudu na temelju va\u017ee\u0107eg zakona. Daljnja upotreba podataka u pseudo obliku ili u zbirnom obliku (kumulativni oblik), na primjer, predstavlja zakonit oblik kori\u0161tenja podataka u svrhu marketinga ili drugih poslovnih ili tehni\u010dkih analiza tvrtke RenBen hoteli d.o.o.<\/p>\n\n\n\n RenBen hoteli d.o.o. ovim se obvezuje da ne\u0107e prodavati, iznajmljivati \u200b\u200bili trgovati Va\u0161im osobnim podacima. Va\u0161i osobni podaci ne\u0107e se slati ili prenositi tre\u0107oj zemlji ili me\u0111unarodnoj organizaciji, osim ako je to zakonom propisano ili zakonodavstvom Europske unije (mandati sudova, tu\u017eiteljskih tijela itd.).<\/p>\n\n\n\n U okviru pravnih nadle\u017enosti, Va\u0161i se podaci mogu otkriti:<\/p>\n\n\n\n U nekim slu\u010dajevima (na primjer, re-marketing) administriranje podataka je s tre\u0107im stranama koje nam takve podatke prenose na temelju njihove politike privatnosti. Kao korisnici, mo\u017eete upravljati vlastitim podacima i informacijama i kontrolirati opseg podataka i informacija koje dobivamo od tre\u0107ih strana (na primjer, dru\u0161tveni mediji) pomo\u0107u odgovaraju\u0107ih postavki privatnosti u svojim korisni\u010dkim ra\u010dunima s tim tre\u0107im stranama. Palisada d.o.o .. nije odgovorna za ono \u0161to tre\u0107e strane \u010dine s va\u0161im osobnim podacima i preporu\u010dujemo da koristite pouzdane aplikacije te da s njima postavite odgovaraju\u0107e postavke privatnosti za za\u0161titu osobnih podataka.<\/p>\n\n\n\n Web stranice tvrtke RenBen hoteli d.o.o. imaju vanjske veze na web stranice koje nisu pod kontrolom RenBen hoteli d.o.o. Posjetom ovih web stranica mo\u017eete osobne podatke predati tre\u0107im osobama, s kojima RenBen hoteli d.o.o. nema ugovor o obradi osobnih podataka. Ove web stranice imaju vlastita pravila o privatnosti na kojima temelje svoje obrade osobnih podataka. Preporu\u010dujemo Vam da pro\u010ditate pravila o privatnosti i informirate se o tome kako se va\u0161i osobni podaci obra\u0111uju kad posjetite ove web stranice tre\u0107ih strana.<\/p>\n\n\n\n Osobni podaci koje je administrator stekao kori\u0161tenjem web stranice ili koje pru\u017eate podno\u0161enjem bilo kojeg obrasca s bilo koje na\u0161e web stranice ili pretplatom na bilten ili druge e-obavijesti, obra\u0111uju se uz va\u0161u izri\u010ditu i nedvosmislenu suglasnost na temelju \u010dlanka 6. ( 1), (a) Op\u0107e uredbe EU o za\u0161titi podataka (GDPR).<\/p>\n\n\n\n Pristajete na obradu osobnih podataka tvrtke RenBen hoteli d.o.o. kada koristite web stranicu i kliknete \u201cPo\u0161alji\u201d na web obrascima. Administrator \u0107e pru\u017eiti opciju za va\u0161 pristanak kad god je to potrebno bez prozora za potvrdu. Osobni pristanak korisnika je kori\u0161tenje njegove slobodne volje da se njihovi osobni podaci mogu obra\u0111ivati \u200b\u200bu odre\u0111enu svrhu, na temelju podataka koje u ovoj politici privatnosti daje i jam\u010di administrator.<\/p>\n\n\n\n Osim toga, korisnik se izri\u010dito sla\u017ee, bez ograni\u010denja, s njegovim osobnim podacima koji se obra\u0111uju u svrhu predbra\u010dnih postupaka i sklapanja i ispunjenja ugovora, kao i, bez ograni\u010denja, za postupke nakon ugovora.<\/p>\n\n\n\n Mo\u017eete u bilo kojem trenutku povu\u0107i svoj pristanak u bilo koju svrhu obrade podataka, slanjem pismene obavijesti redovnom po\u0161tom ili na na\u0161u adresu e-po\u0161te booking@arancini.hr<\/a>. U takvom slu\u010daju vi\u0161e ne\u0107emo koristiti va\u0161e osobne podatke u svrhe opisane u gornjem stavku. Ovakvo povla\u010denje pristanka ne utje\u010de na zakonitost obrade va\u0161ih osobnih podataka prije Va\u0161eg povla\u010denja.<\/p>\n\n\n\n U skladu s va\u017ee\u0107im zakonom i Op\u0107om uredbom o za\u0161titi podataka EU-a (GDPR), imate pravo pristupati, mijenjati, brisati (pravo da budete zaboravljeni), izvoz svojih podataka i ograni\u010davati obradu va\u0161ih podataka i na to imate pravo prigovoriti u bilo kojem trenutku.<\/p>\n\n\n\n Ako \u017eelite iskoristiti neko svoje pravo ili dobiti dodatne informacije ili podnijeti zvani\u010dnu \u017ealbu, trebate nam poslati pisanu obavijest na:<\/p>\n\n\n\n RenBen hoteli d.o.o., Vladimira Nazora 1, 51410 Opatija, Hrvatska ili putem e-maila na\u00a0booking@arancini.hr<\/a><\/a>.<\/p>\n\n\n\n Va\u0161 zahtjev analizirat \u0107e osoba, akreditirana za za\u0161titu osobnih podataka i odgovoriti u roku od 30 dana ili u skladu s GDPR-om i \u010dlankom 37. prema regulativi EU 2016\/679 Europskog parlamenta od 27. travnja 2016.<\/p>\n\n\n\n Podaci prikupljeni od strane administratora web stranice zadr\u017eavaju se radi kori\u0161tenja administratora u skladu s uvjetima i svrhama navedenim u ovim Pravilima o privatnosti. Osobni se podaci pohranjuju na internetskoj stranici (kao upiti ili obrasci za kontakt) i u slu\u010dajevima dodatne obrade i komunikacije s korisnikom, u srodnim ostalim bazama podataka tvrtke (poput CRM-a, softvera za upravljanje robom itd.).<\/p>\n\n\n\n Periodi \u010duvanja podataka mogu se razlikovati i mogu biti podlo\u017eni regulaciji odre\u0111enog sektorskog zakonodavstva (npr. ra\u010dunovodstva, poreza). Razli\u010dito sektorsko zakonodavstvo predvi\u0111a razli\u010dita obvezna razdoblja zadr\u017eavanja koja zahtijevaju RenBen hoteli d.o.o. izbrisati osobne podatke nakon isteka razdoblja zadr\u017eavanja podataka.<\/p>\n\n\n\n Kao korisnik, imate pravo na pregled podataka i na obradu va\u0161ih podataka od strane ovla\u0161tenih obra\u0111iva\u010da, podno\u0161enjem pismenog zahtjeva Palisada doo, Vladimira Nazora 1, 51410 Opatija, Hrvatska, ili putem e-maila na\u00a0booking@arancini.hr<\/a><\/a>. Pregledat \u0107emo va\u0161 zahtjev i odgovoriti u skladu s GDPR zakonodavstvom.<\/p>\n\n\n\n Administrator ove web stranice je RenBen hoteli d.o.o. Sadr\u017eaj objavljen na web stranici RenBen hoteli d.o.o. Web stranica je vlasni\u0161tvo tvrtke RenBen hoteli d.o.o. i mo\u017ee se koristiti samo u nekomercijalne svrhe, pod uvjetom da su sve autorske obavijesti sa\u010duvane i ne mogu se prepisivati, kopirati ili reproducirati na bilo koji drugi na\u010din.<\/p>\n\n\n\n RenBen hoteli d.o.o. \u0107e s najve\u0107om pa\u017enjom pru\u017eiti to\u010dne i a\u017eurirane podatke i podatke na svojoj web stranici. Me\u0111utim, ne mo\u017ee jam\u010diti da su svi podaci to\u010dni ili potpuni i ne mo\u017ee preuzeti odgovornost za \u0161tetu nastalu takvim podacima. RenBen hoteli d.o.o. ne preuzima nikakvu odgovornost za posljedi\u010dne \u0161tete povezane sa sadr\u017eajem web stranice. RenBen hoteli d.o.o. ne preuzima nikakvu odgovornost za viruse koji se eventualno prenose korisnicima s ove web stranice i ovim putem poti\u010de korisnike da se na odgovaraju\u0107i na\u010din za\u0161tite od virusa prije nego \u0161to preuzmu bilo koji sadr\u017eaj s ove web stranice.<\/p>\n\n\n\n RenBen hoteli d.o.o. nije odgovorna za privremeno nefunkcionalne web stranice ili neto\u010dne podatke na web mjestu i nije odgovorna za \u0161tetu nastalu upotrebom nepotpunih ili neto\u010dnih podataka.<\/p>\n\n\n\n Ni RenBen hoteli d.o.o. niti bilo koja druga fizi\u010dka ili pravna osoba koja je uklju\u010dena u razvoj ove web stranice nije odgovorna ili odgovorna za bilo kakvu \u0161tetu nastalu zbog pristupa ili upotrebe podataka na web mjestu ili zbog nemogu\u0107nosti kori\u0161tenja podataka s ove web stranice ili za bilo kakav neto\u010dan ili nepotpun sadr\u017eaj na web mjestu.<\/p>\n\n\n\n Pridr\u017eavamo pravo preusmjeravanja korisnika na druge web stranice na World Wide Webu i nismo odgovorni niti odgovorni za bilo kakav sadr\u017eaj na tim web stranicama.<\/p>\n\n\n\n Administrator zadr\u017eava pravo na promjenu ili izmjenu pravila o privatnosti za korisnike web mjesta u bilo koje vrijeme i bez prethodne najave. Predla\u017eemo da korisnici prije kori\u0161tenja web stranice provjere najnoviji datum op\u0107ih uvjeta kori\u0161tenja i njegovih izmjena.<\/p>\n\n\n\n Osobna pravila o privatnosti na ovoj web stranici na snazi \u200b\u200bsu od 3. lipnja 2019. godine i mogu se bilo kada promijeniti ili dopuniti.<\/p>\n","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"class_list":["post-3621","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"\nKorisnici i srodne web stranice<\/strong><\/h2>\n<\/p>\n
Osobni podaci: prikupljanje i svrha obrade podataka<\/h2>\n<\/p>\n
\n
Naziv domene,
Vrijeme pristupa i
Adrese web stranica posje\u0107enih na na\u0161oj web stranici<\/p>\n<\/p>\nSvrha obrade podataka<\/h2>\n<\/p>\n
Komunikacija s korisnicima<\/h2>\n<\/p>\n
Newsletter<\/h2>\n
\n
Analiza aktivnosti korisnika<\/h2>\n<\/p>\n
Obrada podataka<\/h2>\n<\/p>\n
Korisnici podataka<\/h2>\n
\n
Pristanak<\/h2>\n<\/p>\n
Va\u0161a prava<\/h2>\n<\/p>\n
Vrijeme \u010duvanja podataka<\/h2>\n<\/p>\n
Autorska prava<\/h2>\n<\/p>\n
Rezervacije<\/h2>\n<\/p>\n
Promjene politike privatnosti<\/h2>\n<\/p>\n
Valjanost<\/strong><\/h2>\n<\/p>\n
KONTAKT<\/h1>\n
<\/a>E:\u00a0booking@arancini.hr<\/a>
T: +385 22 646 291
A: Ulica Stanka Mi\u0107ina 9D, 22211 Vodice<\/p>\nNEWSLETTER<\/h1>\n
Vladimira Nazora 1,
51410 Opatija,
Hrvatska<\/p>\n\n\n\nKorisnici i srodne web stranice<\/strong><\/h2>\n\n\n\n
.<\/p>\n\n\n\nOsobni podaci: prikupljanje i svrha obrade podataka<\/h2>\n\n\n\n
Naziv domene,
Vrijeme pristupa i
Adrese web stranica posje\u0107enih na na\u0161oj web stranici<\/p>\n\n\n\nSvrha obrade podataka<\/h2>\n\n\n\n
Komunikacija s korisnicima<\/h2>\n\n\n\n
Analiza aktivnosti korisnika<\/h2>\n\n\n\n
Obrada podataka<\/h2>\n\n\n\n
Korisnici podataka<\/h2>\n\n\n\n
Pristanak<\/h2>\n\n\n\n
Va\u0161a prava<\/h2>\n\n\n\n
Vrijeme \u010duvanja podataka<\/h2>\n\n\n\n
Autorska prava<\/h2>\n\n\n\n
Rezervacije<\/h2>\n\n\n\n
Promjene politike privatnosti<\/h2>\n\n\n\n
Valjanost<\/strong><\/h2>\n\n\n\n